Sobretodo o sobre todo: ¿cómo escribirlo correctamente?
¿Alguna vez has dudado entre “sobre todo” o “sobretodo”? No te preocupes, no eres el único: se trata de un error más común de lo que parece. En este artículo te explico cómo diferenciarlos fácilmente para que, a partir de ahora, sepas cuándo escribirlo junto y cuándo separado.
Ramón González — 18 noviembre, 2024
Uno de los objetivos de la corrección de textos profesional es eliminar los errores ortográficos. Si no lo hacemos, si enviamos un manuscrito con faltas de ortografía a una editorial, las posibilidades de que sea publicado disminuirán: un texto con errores puede dar una mala impresión, incluso si el contenido es de calidad (además, como autores, corremos el riesgo de perder credibilidad). Por ello, realizar una corrección resulta siempre fundamental, pues garantizará la pulcritud de nuestra obra y favorecerá su lectura.
En el caso de sobre todo y sobretodo, estamos ante un error de ortografía más común de lo que cabría imaginar, un error que está motivado por la homonimia: aunque tienen grafías y significados distintos, ambos se pronuncian igual. A continuación, veremos en detalle cada uno de ellos, con ejemplos y algunos trucos sencillos para no confundirlos.
· Sobre todo, en dos palabras separadas, es una locución adverbial que está compuesta por la preposición sobre y el pronombre indefinido todo. Su significado es sinónimo de especialmente o ante todo. Por ejemplo:
Me gusta la literatura, sobre todo la poesía. → Me gusta la literatura, especialmente la poesía.
Sobre todo, no llegues tarde. → Ante todo, no llegues tarde.
· Sobretodo, en una sola palabra, actúa como sustantivo y es, según la definición de la RAE, una «prenda de vestir ancha, larga y con mangas, en general más ligera que el gabán, que se lleva sobre el traje ordinario». Por lo tanto, si lo utilizáramos en una frase, podría ser sustituido por un equivalente como abrigo:
Ponte el sobretodo, hace frío. → Ponte el abrigo, hace frío.